Sunday, April 25, 2010

耳 仔 生 菇

夏 日 將 至 , 水 上 活 動 是 最 佳 的 消 暑 方 法 , 但 若 耳 仔 入 水 後 處 理 不 當 , 可引 致 耳 道 發 霉。 通 常 游 泳 後 15 至 30 分 鐘 , 外 耳 道 的 積 水 就 會 自 然 乾 透 , 若 聽 覺 出 現 的 「 耳 塞 」 情 況 持 續 兩 、 三 天 , 可 能 是 大 量 耳 垢 遇 水 後 發 脹 , 阻 塞 耳 道 ,並 引 致 炎 症 , 甚 至 有 真 菌 (fungus) 在 耳 道 內 生 長 , 出 現 「 耳 仔 生 菇 」 的 發 霉 現 象 。

人體 的 外 耳 道 (external auditory canal) 只 有 長 約 2.5 厘 米 , 加 上 有 耳 膜 (ear drum) 阻 隔 , 有 水 入 耳 後 一 般 很 快 可 排 出 , 或 在 耳 道 內 自 然 乾 透 , 但 有 部 份 人 天 生 較 易 積 聚 耳 垢 (cerumen impaction) , 令 積 水 較 難 排 出 。 若 耳 垢 吸 收 了 水 份 發 脹 ,嚴 重 時 可 將 整 個 外 耳 道 封 閉 , 令 患 者 聽 力 下 降 , 甚 至 可 引 致 霉 菌 滋 生 (fungal otitis externa), 出 現 「 耳 仔生 菇 」 的 情 況 , 共 延 誤 治 療 外 耳 道 發 炎 , 炎 症 可 蔓 延 至 內 耳 (inner ear), 損 害 內 耳 神 經 (auditory nerve), 導 致 聽 覺 永 久 受 損 。

耳 朵 皮 膚 對 泳 池 水 過 敏 也 會 引 發 不 適, 患 者 可 能 對 用 作 消 毒 泳 池 的 氯 氣 或 臭 氧 敏 感 , 耳 仔 入 水 一 般 半 小 時 內 會 乾 透 , 若 仍 有 積 水 可 將 頭 側 向 入 水 那 一 邊, 通 常 數 秒 鐘 後 水 會 自 然 流 出 , 也 可 用 風 筒 的 冷 風 輔 助 吹 乾 , 但 切 忌 將 棉 花 棒 或 金 屬 物 放 入 耳 道 內 清 理 積 水 。

External ear infection, sometimes referred to as swimmer's ear, is most commonly caused by bacterial sources. It is associated with ear pain, drainage, and hearing loss if the ear canal is swollen or plugged with debris. Fungal external ear infection, or fungal otitis externa is diagnosed by ear microscopic exam when fungal debris is identified in the ear canal. Fungus likes to grow in moist environment and therefore patients with fungal otitis are advised to keep their ear dry by using ear plugs or cotton balls during baths. Patients often complain of itchy ears and require several trips to Ear specialist for ear cleaning. Special acidic ear drops are prescribed after ear cleaning to prevent persistent infection or recurrence.

Sources:
http://hk.health.nextmedia.com/index.php?fuseaction=Article.ListArticle&sec_id=6413788&iss_id=20090727&art_id=13032339

No comments:

Post a Comment